For English, scroll down.

Is praten tegen een kat vreemd? Of een boer laten na het eten? En wie bepaalt eigenlijk wat ‘vreemd’ is? In de voorstelling Vreemd Ding kom je terecht in een wereld vol wonderlijke gebruiken en merkwaardige regels. Tot op een dag die wereld helemaal op z’n kop staat. Een fantasierijke en muzikale voorstelling vol komische situaties over het vinden van je eigen stem. 

Vreemd Ding bevat geen gesproken taal (die wij kennen) en is dus ook te begrijpen voor iedereen die de Nederlandse taal (nog) niet goed spreekt!

Vreemde wereld vol rare gebruiken
Een kind en haar moeder wonen samen in een kleurrijke woonkamer met een bank en een TV. Ze doen alles samen: bloemschikken, opruimen, liedjes zingen, de was. Dag in, dag uit, omdat de moeder het zegt. 'Houd je aan de regels, voorál als je ze niet begrijpt'.
Het nieuwsgierige kind doet erg haar best om goed te luisteren naar wat er van haar wordt gevraagd. Maar snappen doet ze het niet. En ze verliest zich steeds vaker in haar verbeelding. Totdat ze op een dag besluit om zelf op onderzoek uit te gaan. Maar hoe ga je om met een wereld die opeens vreemd aanvoelt?

Opgroeien tussen twee culturen
Actrice en theatermaker Evgenia Brendes werd geboren in de nadagen van de Sovjet-Unie, in het Kazakhstan van de jaren ’80. Op haar twaalfde verhuisde ze met haar ouders naar België waar ze opgroeit tussen verschillende talen en culturen. De impact van vertrekken uit je geboorteland en het vinden van je eigen identiteit in een nieuwe wereld, vormen de achtergrond van haar werk.

"Met Vreemd Ding wil ik niet focussen op hoe we van elkaar verschillen, maar juist op wat we delen. Toen ik als kind naar een vreemd land verhuisde, dacht ik dat ik een kameleon moest zijn en me steeds moest aanpassen. Wat ik kinderen wil laten zien, is dat je pas echt contact kunt maken als je - ook bij anderen - jezelf durft te zijn.” - Evgenia Brendes

Voor de voorstelling Vreemd Ding lieten Evgenia Brendes en haar medemaker en -speler Bram Coopmans zich inspireren door de prentenboeken van tekenaar, Oscar-winnaar en graphic novel-schrijver Shaun Tan. Eindregie is in handen van de tekenaar en theatermaker Jef van Gestel.

Stadspas
Met een stadspas kunnen kinderen tijdens de herfstvakantie voor €1,- naar deze voorstelling in De Krakeling en hun ouders/begeleiders kunnen mee voor €2,-. De kortingsactie staat op de pas van het kind. Reserveer via stadspas@krakeling.nl

“Dat iets wat vreemd is, heel erg leuk kan zijn. (...) Deze voorstelling is voor niemand verstaanbaar en daardoor voor iedereen.” - Jane Stuhlmacher, Theaterkrant.

English:

Is talking to a cat considered strange? Or burping after eating? And who decides what is 'weird' actually? In the performance Vreemd Ding (translation: 'Strange Thing'), you will find yourself in a world full of wonderfull costums and remarkable rules. Until one day, the world is turned upside down.

A strange world full of strange costums
A child and her mother live together in a colourful living room with a couch and a television. They do everything together: arranging flowers, cleaning up, singing songs, doing laundry. Day in, day out, because the mother says so. 'Stick to the rules, especially if you don't understand them'. The curious child tries very hard to listen carefully to what is asked of her. But she doesn't understand it. And she increasingly loses herself in her imagination. Until one day she decides to investigate herself. But how do you deal with a world that suddenly feels strange?
 
Growing up between two cultures
Actress and theater maker Evgenia Brendes was born in the latter days of the Soviet Union, in Kazakhstan in the 1980s. When she was 12, she moved to Belgium with her parents, where she grew up between different languages ​​and cultures. The impact of leaving your native country and finding your own identity in a new world form the background of her work.

"With 'Strange Thing' I don't want to focus on how we differ from each other, but rather on what we share. When I moved to a foreign country as a child, I thought I had to be a chameleon and always have to adapt. What I want children is that you can only really make contact if you dare to be yourself - also with others.” - Evgenia Brendes

For the performance Strange Thing, Evgenia Brendes and her co-creator and actor Bram Coopmans were inspired by the picture books of cartoonist, Oscar winner and graphic novel writer Shaun Tan. The final direction is in the hands of the cartoonist and theater maker Jef van Gestel.  
 
A performance by HNTjong, Martha! tentatively and with thanks to hetpaleis.

hnt.nl